Submitted by
Hikariameko on 2009, June 26, 8:54 AM
早上上班一打开通讯工具,
上面即时消息的内容就立刻把我震了:
【ニューヨーク=松尾理也】米紙ロサンゼルス・タイムズ(電子版)やAP通信は25日、
米人気歌手マイケル・ジャクソンさん(50)が同日死去したと伝えた。
ジャクソンさんが運び込まれたカリフォルニア大ロサンゼルス校(UCLA)付属病院には多数のファン、
マスコミ関係者が詰めかけている。
ロサンゼルス市消防局が同紙に明らかにしたところによると、
現地時間正午過ぎに通報を受けて救急隊が駆けつけたが、
すでにジャクソンさんは呼吸をしていなかったという。
救急蘇生(そせい)措置を施された後、
ジャクソンさんは近くのUCLA付属病院に運ばれた。
インターネットの芸能サイト「TMZ」も同日、
ジャクソンさんが死亡したと速報したが、
CNNテレビは日本時間午前7時すぎの段階で、
複数の関係者からの情報として、ジャクソンさんは現在、
昏睡(こんすい)状態にあると伝えるなど、一時、情報は錯綜(さくそう)した。
ジャクソンさんは今年夏に大掛かりなカムバック・コンサートを開く予定で、
ファンからの期待が高まっていた一方、体調悪化説がつきまとっていた。
虽然对Jackson谈不上很喜欢,
但是他的作品也好、他的风格、他舞台上的气势、他的地位,
是无人能够取代的。
King of POP。
听到这个消息震惊之余,说实话,有些难过。
不是他的饭,确是从小听着他的歌长大的。
现在忽然很想再听听We're the world,Danger,很想再听听People of the world,Bad。
今天,对于每一个喜欢他的人来说,是劫难吧。
阅读全文